-
1 quadriga
kwəˈdri:ɡə сущ.;
лат. квадрига( античная двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей в один ряд) (древнеримское) квадрига quadriga (pl -gae) др.-рим. квадрига (двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей) quadrigae: quadrigae pl от quadrigaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quadriga
-
2 квадрига
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квадрига
-
3 quadriga
noun(pl. -gae) romanквадрига (двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей)* * *(n) квадрига* * ** * *n. квадрига -
4 quadriga
[kwəˈdri:ɡə]quadriga (pl -gae) др.-рим. квадрига (двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей) quadrigae: quadrigae pl от quadriga -
5 carriage
ˈkærɪdʒ сущ.
1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse carriage drawn carriage Syn: coach, cab б) ж.-д. железнодорожный вагон (обычно пассажирский;
также railway carriage) ;
вагонетка change carriages Syn: car
2), 3
2) несущая конструкция а) каретка( пишущей машинки, станка и т.п.) ;
суппорт б) шасси;
рама в) лафет, станок( орудия) г) стропила лестничного пролета деревянной лестницы
3) перен. от первого значения а) перевозка, транспорт б) стоимость перевозки, пересылки, доставки carriage paid в) уст. взятие крепости г) дренажная канава;
оросительный канал
4) перен. от третьего значения а) выполнение, проведение( какого-л. мероприятия, законопроекта и т.п.) б) осанка;
манера себя держать;
поведение;
поступок Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect. ≈ У нее были длинные стройные ноги, узкие бедра и прямая осанка. экипаж;
карета пассажирский вагон - * rolling stock( железнодорожное) вагонный парк - to change *s делать пересадку тележка, вагонетка ( специальное) каретка (пишущей машинки и т. п.) - pen * каретка-держатель (в самопишущих приборах) (специальное) суппорт, салазки( станка и т. п.) - sliding * салазки (в приборах) (техническое) несущее устройство, шасси, рама (строительство) тетива лестницы, косоур дренажная труба( военное) лафет, станок (орудия) (авиация) гондола перевозка, транспортировка, транспорт;
провоз;
доставка - * by rail железнодорожная перевозка стоимость перевозки или доставки (тж. * freight) переноска, носка выполнение, проведение в жизнь, осуществление( закона, предложения) принятие( решения и т. п.) - * of a resolution принятие резолюции ведение, управление - * of affairs ведение дел - * of a sale устройство распродажи - * of an enterprise управление предприятием( историческое) гужевая повинность;
сбор за проезд (по дороге и т. п.) ;
мостовой сбор( библеизм) ноша;
бремя осанка;
манера держаться - a graceful * of the head изящная посадка головы "хальтунг" (конькобежный спорт) carriage вагонетка ~ выполнение, проведение (законопроекта, предложения) ~ затраты на перевозку ~ каретка (пишущей машинки, станка) ;
суппорт ~ вчт. каретка ~ лафет, станок (орудия) ~ осанка;
манера себя держать;
посадка (головы) ~ пассажирский вагон ~ ж.-д. пассажирский вагон;
to change carriages делать пересадку ~ перевозка, транспорт ~ проведение, принятие (законопроекта, резолюции) ~ сбор за проезд ~ стоимость перевозки, пересылки;
carriage paid за перевозку уплачено ~ стоимость перевозки ~ транспорт ~ транспортировка ~ шасси;
рама;
несущее устройство ~ экипаж, коляска;
carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей ~ экипаж ~ экипаж, коляска;
carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей pair: ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой ~ by rail железнодорожные перевозки ~ by sea морские перевозки ~ of baggage перевозка багажа ~ of dangerous goods перевозка опасных грузов ~ of goods перевозка товаров ~ of goods by air перевозка грузов воздушным транспортом ~ of goods by rail перевозка грузов по железной дороге ~ of goods by sea морская перевозка грузов ~ of luggage перевозка багажа ~ of passengers пассажирские перевозки ~ стоимость перевозки, пересылки;
carriage paid за перевозку уплачено paid: carriage ~ за перевозку уплачено carriage ~ провоз оплачен ~ ж.-д. пассажирский вагон;
to change carriages делать пересадку land ~ сухопутная перевозка land ~ сухопутный транспорт movable ~ вчт. подвижная каретка pen ~ вчт. перьевая каретка pin ~ вчт. каретка с установочными шрифтами rail ~ железнодорожный вагон railway ~ железнодорожный вагон shuttle ~ вчт. челночная каретка wide ~ вчт. широкая кареткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carriage
-
6 carriage
[ˈkærɪdʒ]carriage вагонетка carriage выполнение, проведение (законопроекта, предложения) carriage затраты на перевозку carriage каретка (пишущей машинки, станка); суппорт carriage вчт. каретка carriage лафет, станок (орудия) carriage осанка; манера себя держать; посадка (головы) carriage пассажирский вагон carriage ж.-д. пассажирский вагон; to change carriages делать пересадку carriage перевозка, транспорт carriage проведение, принятие (законопроекта, резолюции) carriage сбор за проезд carriage стоимость перевозки, пересылки; carriage paid за перевозку уплачено carriage стоимость перевозки carriage транспорт carriage транспортировка carriage шасси; рама; несущее устройство carriage экипаж, коляска; carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей carriage экипаж carriage экипаж, коляска; carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей pair: carriage пара; in pairs парами; a carriage and pair карета, запряженная парой carriage by rail железнодорожные перевозки carriage by sea морские перевозки carriage of baggage перевозка багажа carriage of dangerous goods перевозка опасных грузов carriage of goods перевозка товаров carriage of goods by air перевозка грузов воздушным транспортом carriage of goods by rail перевозка грузов по железной дороге carriage of goods by sea морская перевозка грузов carriage of luggage перевозка багажа carriage of passengers пассажирские перевозки carriage стоимость перевозки, пересылки; carriage paid за перевозку уплачено paid: carriage carriage за перевозку уплачено carriage carriage провоз оплачен carriage ж.-д. пассажирский вагон; to change carriages делать пересадку land carriage сухопутная перевозка land carriage сухопутный транспорт movable carriage вчт. подвижная каретка pen carriage вчт. перьевая каретка pin carriage вчт. каретка с установочными шрифтами rail carriage железнодорожный вагон railway carriage железнодорожный вагон shuttle carriage вчт. челночная каретка wide carriage вчт. широкая каретка
См. также в других словарях:
квадрига — и; ж. [лат. quadriga] Архитектурное украшение зданий в виде двухколёсной колесницы, запряжённой в ряд четвёркой коней. Скульптурная к. на фронтоне Большого театра. * * * квадрига (лат. quadriga), античная (древнегреческая, римская) двухколёсная… … Энциклопедический словарь
Крестовые походы (крестовый поход) в страны восточного Средиземноморья — Ещё в древности началась борьба за господство в странах Передней Азии, особенно в Сирии и Месопотамии, а также за овладение Египтом. Эти страны являлись одним из богатейших и культурных районов тогдашнего мира. Через них пролегали пути… … Всемирная история. Энциклопедия
КВАДРИГА — (лат. quadriga) античная (древнегреческая, римская) двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей в один ряд; возница управлял стоя. Скульптурные изображения квадриги часто украшали античные строения, медали, геммы, камеи, в России и Зап … Большой Энциклопедический словарь
Минерва — (Minerva). Римская богиня, соответствовавшая греческой Афине Палладе. Римляне почитали ее вместе с Юпитером и Юноной в Капитолии, как покровительницу городов, считали ее покровительницей ремесленников, художников, поэтов, музыкантов, учителей и… … Энциклопедия мифологии
РИМ — • Roma, ΄Ρώμη (н. Roma), главный город Римского государства по обоим берегам (особенно по левому) Тибра в Лациуме, на расстоянии 16 миль от моря. Местность, где был основан и лежит Р., ниже впадения Аниена в главную реку, холмиста, а… … Реальный словарь классических древностей
Квадрига — (лат.) колесница, запряженная четверкой лошадей. Е.А.С. (Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь справочник / Под редакцией В.Н.Ярхо. М., 1995.) … Античный мир. Словарь-справочник.
омнибус — а, м. omnibus m. < voiture omnibus. 1. Старинный многоместный конный экипаж для перевозки пассажиров. БАС 1. Журнал Фигаро предлагает нынешним тринадцати кандидатам нанять для их разъездов один омнибус. А. И. Тургенев. // РР1984 1 124. Мы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРЕТА — Видеть во сне старинную карету – наяву найдете утешение у родственной души. Незапряженная карета предвещает разлуку с близкими и друзьями. Запряженная четверкой лошадей – ваше стремление романтизировать любовные отношения слишком расходится с … Сонник Мельникова
КВАДРИГА — (лат., от quadri, и juga ярмо). Колесница, запряженная четырьмя лошадьми. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАДРИГА [лат. quadriga] у греков и римлян: двухколесная колесница, запряженная четырьмя… … Словарь иностранных слов русского языка
Колесница — Пассажирская повозка, где конь служит в качестве солярного, духовного средства передвижения. Коляски, движимые белыми или золотыми конями или же чем то вроде грифонов, являются атрибутами богов Неба, которые движут повозку Солнца по небу.… … Словарь символов
Эос — нескл., ж. В греческой мифологии: богиня утренней зари. Этимология: Греческое ēōs ‘утренняя заря’. Энциклопедический комментарий: Эос дочь титана Гипериона и титаниды Тейи, сестра Гелиоса, мать четырех ветров и всех звезд. Греки представляли Эос… … Популярный словарь русского языка
